Doc versione americana, protagonista donna e trama diversa
La serie italiana “Doc – Nelle tue mani” ha fatto il botto. Pubblico affezionatissimo, ascolti record e una storia capace di unire cuore, medicina e seconde possibilità. Era solo questione di tempo prima che anche gli Stati Uniti decidessero di farne una versione tutta loro. E adesso quel momento è arrivato. La versione americana di Doc debutta su Rai 1 il 20 maggio, e porta con sé volti nuovi, una protagonista donna e qualche differenza che vale la pena approfondire.
La protagonista è una donna (e non è un dettaglio da poco)
Nel remake a stelle e strisce, niente Andrea Fanti e niente Luca Argentero. Al suo posto troviamo Amy Larsen, interpretata da Molly Parker (sì, quella di House of Cards). Amy è primario di Medicina interna in un ospedale di Minneapolis, fredda, chiusa e concentrata solo sulla carriera, dopo aver perso un figlio e il matrimonio. Proprio come Fanti, anche lei viene colpita da un evento traumatico che le provoca un’amnesia. Ma qui cambia tutto: non c’è nessuno sparo. L’incidente arriva dopo una giornata di lavoro e un cellulare controllato nel momento sbagliato.
Le differenze con l’originale italiano
Le somiglianze sono tante, ma le differenze non mancano:
- Il protagonista è stato cambiato di genere.
- L’evento che causa l’amnesia è un incidente stradale, non un colpo di pistola.
- La storia è ambientata a Minneapolis, ma girata in Canada.
- Il salto temporale è di 8 anni (contro i 12 dell’originale).
- La figlia della protagonista è ancora a casa, mentre Carolina (figlia di Fanti) era già indipendente.
- I flashback sono presenti in ogni episodio, non solo in quelli speciali.
Un esperimento interessante in stile americano
L’intento degli autori americani non è quello di copiare pedissequamente la serie italiana, ma di adattarla al proprio stile: più diretto, più emotivo, con una protagonista femminile che rappresenta forza e dolore in una forma nuova. Il tutto mantenendo quel mix tra casi clinici e vite personali che ha reso grande la serie italiana.
Quando va in onda su Rai 1
La versione americana di Doc arriva su Rai 1 a partire dal 20 maggio, in cinque serate, e ogni episodio sarà disponibile anche in streaming su RaiPlay. Chi ha amato la serie originale, potrebbe trovarla una sfida interessante. E chi non la conosce ancora, beh, ha due ottimi motivi per cominciare: l’originale italiana e la versione americana.